(四)大峽谷 Grand Canyon 1.亞歷桑納州簡介 Arizona 2.大峽谷概述 About Grand Canyon 3.大峽谷簡史 A Brief History Of Grand Canyon 首页 我的遊記 美国西岸游 USA West Coast Tour (2010年) (四)大峽谷 Grand Canyon 1.亞歷桑納州簡介 Arizona 2.大峽谷概述 About Grand Canyon 3.大峽谷簡史 A Brief History Of Grand Canyon

 

 

(四)大峡谷


Grand Canyon

 

 

作者夫婦在美國亞利桑那(Arizona)州大峽谷留影

大 峽 谷 (Grand Canyon)国 家 公 园 

 

 

1. 亚历桑纳州简介


Arizona

 

 

美國亞利桑那(Arizona)州大峽谷國家公園(Grand Canyon National Park).

在大峽谷(Grand Canyon), 任何人對它那縱橫千里,深不可測外貌,
一眼望去,都會有一種震撼的感覺.

 


大峡谷之州


Grand Canyon State

 

 

作者與一群同遊美國新加坡朋友合影.巨型遊覧車上寫著:
 “讓你擁有一個美國夢!”(Let American Dream Be Yours)

美國亞利桑那(Arizona)州別稱"大峽谷之州"( Grand Canyon State.) ,因為它是
世界著名大峽谷(Grand Canyon)的所在地,在這裡,有許多印地安人
( American Indian)的保留地和博物館等,美國原住民的
文化及文物都被完整的保存了下來

 

 

          亚利桑那州(Arizona),名字来自印地安语 “Arizonac”意即 “早春之地”(Place of the Young Spring).公元1580年开始殖民.公元1912年2月14日成为美国第48个州.以仙人掌(Saguaro) 为州花. 该州同时也是 “四角落州”之一,即是与新墨西哥州(New Mexcio)、犹他州(Utah)、内华达州(Nevada)、加州(California)墨西哥(Mexcio)为邻.并与科罗拉多州(Colorado)相连. 亚利桑那州(Arizona),别称"大峡谷之州"( Grand Canyon State) ,因为它是世界著名大峡谷(Grand Canyon)的所在地,每年因各地游客的涌入,而为亚利桑那州(Arizona),带来非常可观的收入.在这裡,有许多印地安人( American Indian)的保留地和博物馆等,美国原住民的文化及文物都被完整的保存了下来.

 

 

以峡谷﹑台地﹑沙漠闻名

 

Famous For Its Canyon,  Platform And Desert

 

 

大 峽 谷 (Grand Canyon)国 家 公 园 (二 )

科羅拉多(Coronado)大峽谷的形狀極不規則,大致呈東西走向,總長349公里,
蜿蜒曲折,像一條桀驁不馴的巨蟒,匍伏於凱巴布高原(Kaibab Plateau)之上.

 

 


          在地理位置上,亚利桑那(Arizona),是美国第六大州,面积为295,260平方公里. 亚利桑那州(Arizona),位处美国西南部,可以区分为三大部份:即科罗拉多高原(Colorado Pleatu)﹑高山地区﹑与沙漠地区. 亚利桑那州(Arizona),的北部与东北部属于科罗拉多高原(Colorado Pleatu)﹑,由山区与森林所组成的高山地区.由西北贯穿东南,沙漠地区涵盖了该州西南部的大半地区. 亚利桑那州(Arizona),以峡谷﹑台地﹑与沙漠闻名.而亚利桑那州(Arizona),最富盛名的景点,大概非大峡谷(The Grand Canyon)莫属了.科罗拉多河(Colorado River)蜿蜒亚利桑那(Arizona),境内达1,107公里,是该州最长,也是最重要的河亚利桑那(Arizona),的主要城市有:凤凰城(Phoenix,州首府)﹑吐桑(Tucson)﹑梅萨(Mesa)﹑坦普(Tempe)﹑格兰代尔(Glendale)﹑史考司代尔(Scottsdale)﹑优玛(Yuma).该州的总人口约有4,555,000万.


          亚利桑那州(Arizona),地形可分三区: (1)西南部是沙漠区, 地势甚低; (2) 中部是高地区, 其中有一条南北向大山脉; (3) 西北部是科罗拉多高原区(Colorado Pleatu).科罗拉多河(Colorado River)横贯西北部, 与小科罗拉多河(Little Colorado River)汇合后, 河谷较宽, 也较深, 形成世界著名的大峡谷区.

 

 


气候非常乾燥

 

The Weather Is Very Dry

 

 

科羅拉多河(Coronado River)在谷底洶湧向前,形成兩山壁立,一水中流的壯觀
景觀,其雄偉的地貌,浩瀚的氣魄,懾人的神態,奇突的景色,世無其匹.

印第安人是大峽谷最早的居民.現在,印第安人的華拉皮 (Fernande)
部落和哈瓦蘇帕(Havasupai)部落仍然住在大峽谷的深處,
那裏沒有公路,郵件都是靠騾子馱送的. 

 

 

          亚利桑那州(Arizona),的气候非常乾燥,故此乾燥的空气与晴朗的天空,是亚利桑那(Arizona),气候的主要特徵.该州北部的高山地区与南部的沙漠地区,气候就非常不同.最低温的记录是摄氏零下40度,而最高温曾达到摄氏53度. 亚利桑那(Arizona),全州一月份的平均温度是摄氏5度,七月份则是摄氏27度.该州全年平均降水量是33公分,但在沙漠地区,每年的平均降水量却只有8公分.


          亚利桑那州(Arizona),总共有20座国家公园﹑7座国家森林﹑与21所州立公园.大峡谷国家公园(Grand Canyon National Park)是美国最受欢迎的公园之一,每年有超过500万的游客到访.


          州首府是凤凰城(Phoenix ),位于中部地带,人口约150万人. 土桑(Tucson)在州首府南面,人口约26万人. 这两个市区工业及太空器材工业兴盛. 州内大专院校有15所. 其中最着名的是亚利桑那大学(University of Arizona), 设在土桑(Tucson), 创校于公元1885年,现有学生约两万人.

 

 

.亚利桑那州3大特徵

 

Three Major Characteristics Of Arizona

 

 

大 峽 谷 (Grand Canyon)国 家 公 园 (三  )

在大峽谷的峭壁上,記載了地球20億年到2億五千萬年前的地質歷史.
峽谷區長約277英哩,平均寬約10英哩.
 

 

          亚利桑那州(Arizona)特徵有三: 第一,这是美国境内最乾燥的一州.同时也是灌溉最盛的州区之一; 第二, 科罗拉多河谷(Colorado River Valley)中景色最雄壮的大峡谷(Grand Canyon), 位于亚利桑那州(Arizona)北部; 第三,为美国最好的避寒胜地.

          亚利桑那州(Arizona)旅游业甚盛.冬季内, 气候乾爽温和, 宜于避寒. 并有两个美丽的人工湖,有两座国家公园, 还有人口很多的印地安人村落.


          亚利桑那州(Arizona)主要农作物是棉花.主要矿产是铜.铜产量在美国50个州内, 列第一位. 每年出产之铜,约佔全美国产量50%;佔世界铜产量八分之一.

 

 

轉型為製造業中心

 

Transformation To Be A Manufacturing Centre

 

 

\美國大峽谷國家公園(Grand Canyon National Park),以其壯麗的峽谷景觀,獨特的
地質構造以及豐富的動植物生態,每年吸引超過500萬名的遊客到訪;
並被探索(Discovery)頻道圈選為世界十大天然奇景之榜首.

有一位地質學家說:“大峽谷是一種無與倫比的奇景.
”單單就這一句“無與倫比”,就是大峽谷最好的寫照.

 

 

          亚利桑那州(Arizona)原属採矿区,20世纪的科技帮助其转型为製造业中心,并成为州内第一大税收的来源.旅游业却是第二大收入来源.在首府凤凰城(Phoenix)土桑市(Tucson)的主要工业有飞机、飞弹製造业、电子业、印刷和出版业等.

          亚利桑纳州(Arizona)总产值约为2千3百亿,倘将该州视为单一经济体,为世界第61大经济体,全美排名第21位.主要产业包括建筑相关行业、旅游业及铜矿业,电子及航太工业发达,另有农牧业、矿业及服务业等产业.

 

 

2. 大峡谷概述

 

About Grand Canyon

 

 

大 峽 谷 (Grand Canyon)国 家 公 园 (四   )

雷電交加下之大峽谷,萬籟具靜,令人敬畏.此時此景,可真是 “萬物無聲待雨來”

 

 

有如到了地球的边缘

 

Just like To Reach The Edge Of The Globe

 

 

觀景台上遊客雲集.這裡是最佳觀景和拍照的所在.

 

公元1903年美國總統西奧多.羅斯福(Theodore Roosevelt,1858-1919)來此遊覽時,曾感嘆地說:
“大峽谷使我充滿了敬畏,它無可比擬,無法形容,在這遼闊的世界上,絕無僅有.” 

 

 

          大峡谷(Grand Canyon)是我一生中所嚮往游历的景点之一.到了大峡谷(Grand Canyon)后,对它那纵横千里,深不可测外貌,一眼望去,就给人一种震撼的感觉.但,当我站在它的边缘,仔细端祥它那无限的宽广时,一种平静与空旷的感觉,却告油然而生.有人形容到了这裡,等于到了地球的边缘.说真的,站在大峡谷边缘,真的会给人那种站的地球边缘的感觉,也令人不禁惊叹大自然的鬼斧神工.


          美国前总统罗斯福(Franklin D. Roosevelt ,1933-1945),.曾于公元1903年到大峡谷(Grand Canyon)游覧,他说: “不要破坏它的壮丽景色,使你和你的子孙保存好它,让所有的美国人来欣赏这个大自然的杰作.” 在老罗斯福(Franklin D. Roosevelt ,1933-1945),.总统的推动下,大峡谷(Grand Canyon)地区于公元1911年设立了国家保护区. 公元1919年的2月26日,又经过美国国会的法案通过,正式将大峡谷最深、景色最壮丽的一段,约有170公里长度的区域,成立了大峡谷(Grand Canyon)国家公园,并建立起步道系统、生态与地质学的教育研究系统.自此以后, 大峡谷(Grand Canyon)便开始吸引世界各地的游客,每年约有500万名慕名而来,一瞻芳容.

 

 

鬼斧神工无与伦比
             
Uncanny Workmanship And Unparalleled 
  

 

 

有人形容到了大峽谷,等於到了地球的邊緣.說真的,站在大峽谷邊緣,真的會
給人那種站的地球邊緣的感覺,也令人不禁驚嘆大自然的鬼斧神工.

美國亞利桑那(Arizona)州大峽谷中所見之哈末蘇(Havasu Falls)瀑布. 

 

             
                                              
           公元1979年,大峡谷(Grand Canyon)被纳入联合国教科文组织的世界遗产名录中.过后世人又将之评选为世界新的八大奇观.我们都知道,世界共有七大奇蹟.不过,在不久前, 美国广播公司和今日美国报公佈了由专家所评选的 “世界新七大奇观”,入选的包括西藏(Tibet)布达拉宫(Potala Palace)、以色列的耶路撒冷旧城( Old City of Jerusalem, Israel)、极地冰帽(Polar Ice Caps)、夏威夷(Hawaii)的东北海洋国家公园(Marine National Park)、网际网路(Internet)、中美洲的玛雅金字塔( Mayan Pyramid in Central America)、以及坦桑尼亚(Tanzania)塞伦盖提(Serengeti)平原.在此之后,美国广播公司又公佈了由网友投票选出的世界第八奇观,当选的就是美国的大峡谷
(Grand Canyon).有一位地质学家说:“大峡谷是一种无与伦比的奇景".单单就这一句“无与伦比”,就是大峡谷最好的写照.站在大峡谷的观景台,我搜尽枯肠,也想不出一句更好的形容词,还是以“鬼斧神工”、“无与伦比”来形容最为贴切.

 

 

大峡谷可以容纳250个曼哈顿

 

The Size Of Grand Canyon Can

Accomodate 250 Manhattan

 

 

大峽谷位於美國亞利桑那(Arizona)州西北部的凱巴布高原上(Kaibab Plateau),它的面績
等於250個曼哈頓(Manhattan) 每年吸引500萬的遊客,從世界各地前來遊覧.

冬天裡的大峽谷,白雪皚皚,每年在南緣處平均降雪量可達到64.9英寸.
 

 

          大峡谷(Grand Canyon)位于美国亚利桑那州(Arizona State)西北部的凯巴布高原(Kaibab Plateau),总面积为24,724.7平方公里,也许这个数字不能让你对它的大小有直觉上的印象,曾有人这样比喻,它可以容纳下250个曼哈顿(Manhattan).由于科罗拉多河(Coronado River )穿流其中,故又名科罗拉多大峡谷(Coronado Canyon).

          大峡谷(Grand Canyon)佔地4,931平方方公里,仅及黄石国家公园(Yellowstone National Park)之一半.但以其壮丽的峡谷景观,独特的地质构造,以及丰富的动植物生态吸引,每年超过500万的游客,从世界各地前来游覧.并被探索频道(Discovery Channel)圈选为世界十大天然奇景之榜首,大峡谷(Grand Canyon)的魅力由此可见一斑矣. 大峡谷公园(Grand Canyon Park)于公元1919年2月26日成立,较世界第一座国家公园之 “黄石国家公园”(Yellowstone National Park)晚了47年.

 

 


3.大峡谷简史

 

A Brief History Of Grand Canyon

 

 

大 峽 谷 (Grand Canyon)国 家 公 园 (五    )

美國亞利桑那州(Arizona State)總共有20座國家公園﹑七座國家森林﹑
與21所州立公園.大峽谷國家公園(Grand Canyon National Park)是
美國最受歡迎的公園之一,每年有超過500萬的遊客到訪.

 

 

          早在1万1千年以前,这裡就有人类的踪迹,并且有一些1500年前的印地安古文明.印地安Paiutes部落把此地叫做Kaibab,意谓 “横卧的山”.公元1857年,Lieutenant Joseph Ives率领考察团来到此地,并在报告中写到此地无任何价值,我们是第一个,也是最后一个到此的人.公元1869年由包维尔少校(Maj. John Wesley Powell, 1834-1902)率领的考察团,利用科罗拉多河(Coronado River )穿越大峡谷(Grand Canyon),全程约1,000哩.在历尽千辛万苦,损失了三个人之后,他记载着此地乃最后一个未开发的无价之宝,并且于1872年命名此地为大峡谷(Grand Canyon).

          据有关记载,历史上第一个欧洲人于公元1540年时到达大峡谷(Grand Canyon),当时是由弗兰西斯哥(Francisco Vasquez de Coronado,1510-1554)所带领的探险队中的一位成员为了寻找 “西波拉的七个黄金城”(Seven Golden Cities of Cibola)而无意中发现的.几世纪后,约翰韦斯利包维尔少校(Maj. John Wesley Powell,1834-1902)带领了第一支探险队探测整个峡谷区,他和他的9个水手于公元1869年5月底从怀俄明州(Wyoming State)Green River出发,探险队的6个人于8月30日到达大峡谷(Grand Canyon),西端的Virgin River.

          公元1979年,大峡谷(Grand Canyon),被纳入联合国教科文组织的世界自然遗产名录中.世人又将之评选为世界新的八大奇观.

          大峡谷(Grand Canyon),的岩石已经有20亿年历史了.印第安人是大峡谷最早的居民. 大峡谷是科罗拉多河
(Coronado River )经过多年的冲刷而侵蚀出来的河谷,并将地壳一层层的显露出来,

 

未完待续 19   下一篇: 大峡谷的成因

                                          The Making Of Grand Canyon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

你今天是 306532 訪问者(由2011年9月11日起)
You are 306532 visitors today(Since 11th September,2011)