4.王维的七言乐府诗 5. 桃花源主要景区 Major Scenic Area In Utopia Land Of Peach 首页 我的遊記 春遊張家界 Beautiful Zhangjiajie (2006年) 4.王维的七言乐府诗 5. 桃花源主要景区 Major Scenic Area In Utopia Land Of Peach

 

 

4. 王维的七言乐府诗 "桃源行"

Wang Wei's Poem On "Land Of Peach Blossoms"

 

 

王维的七言乐府诗 "桃源行"

在桃花园里,渔夫与陶渊明相见欢.
 

 

 

          后世大部分学者相信,桃花源记是陶渊明((公元365-421年)对当时的社会不满,希望追求一个平静和谐的社会而写的.不过,在众多有关的诗词中,我还是比较喜欢王维(公元699 – 761年)的七言乐府诗 “桃源行”,诗曰:

 

  

          渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹古津。
      

          坐看红树不知远,行尽青溪忽值人。
      

          山口潜行始隈隩,山开旷望旋平陆。
      

          遥看一处攒云树,近入千家散花竹。
      

          樵客初传汉姓名,居人未改秦衣服。
      

          居人共住武陵源,还从物外起田园。
      

          月明松下房栊静,日出云中鸡犬喧。
      

          惊闻俗客争来集,竞引还家问都邑。
      

          平明闾巷扫花开,薄暮渔樵乘水入。
      

          初因避地去人间,更问神仙遂不还。
       

          峡里谁知有人事,世中遥望空云山。
      

          不疑灵境难闻见,尘心未尽思乡县。
    

          出洞无论隔山水,辞家终拟长游衍。
      

          自谓经过旧不迷,安知峰壑今来变。
      

          当时只记入山深,青溪几度到云林。
      

          春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻。


   
 

          [注:以上乃王维(公元699 – 761年)十九岁时所写的一首诗,语句浅白易懂.诗句一起头就展开一幅 “渔舟逐水”的生动画面,一叶渔舟,桃花夹岸,红树青溪,悠悠行进.其次描绘桃花源内所见,云、树、花、竹、鸡犬、房舍、田园、闾巷相映成趣,美不胜收,一片恬静安祥的景况.从“樵客初传汉姓名,居人未改秦衣服”起是全诗的主要部分,叙述桃花源内生活状况,悠哉写意,直至” 春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻。”结束.

 

          王维(公元699 – 761年)的这首诗,是根据陶渊明 “桃花源记”而写,两者各有所长.陶渊明的散文,讲究文理文气,讲述故事有头有尾,时间、地点、人物、事件都交待得很清楚.王维(公元699 – 761年)的诗却省略许多不必要的交代,只能展现出一幅幅优美的画面,造成诗的意境.这是王维(公元699 – 761年)诗的特色, “诗中有画,画中有诗.”乃后世对王维公元699 - 761年)、诗所作的评价.]
   

  

          清人王士祯(公元1634-1711年),说: “唐宋以来,作 [桃源行] 最佳者,王摩诘(原名王维,公元699 - 761年)、韩退之(原名韩愈,公元768-824年)、王介甫(原名王安石,公元1021-1086年),三篇.观退之、介甫二诗,笔力意思甚可喜.及读摩诘诗,多少自在;二公便如努力挽强弓,不免面红耳热,此盛唐所以高不可及.”(池北偶谈) “桃花源记”和”桃源行”,不愧是桃花源里的两朵奇花,千古绝唱的好诗文.


 

 

5. 桃花源主要景区

Major Scenic Area In Utopia Land Of Peach

 

 

沙巴 “千岁团”在桃花源合影

湘西民族歌舞表演

 

 


           桃花源的地理位置很特殊,南靠武陵,北临沅水,史称 “黔川咽喉,云贵门户”尚且位居衡山、君山、岳麓山、张家界、猛洞河诸胜境的中枢处,真可谓集山川胜状和诗情画意于一体,熔寓言典故与乡风民俗于一炉..
  
           桃花源总面积为157.55平方公里,,其中 “世外桃源”主题景区占15.8平方公里; “武陵渔川”沅水风光水域区占44.85平方公里,外围保护区有96.9平方公里.在桃花源旅游,主要是欣赏自然生态如: 山峦、溪流、岩石、山峰、洞穴、峡谷、涌泉及一切生物景观和人文景观.不过,整个桃花源景区有四个主要景点,即是: 有神话故乡的桃仙岭、道教圣地桃源山、洞天福地桃花山、世外桃源秦人村.我们只是在桃花山和秦人村两个中心景区内漫步浏览,现简略介绍如下:

 

桃仙岭景区

Taoxian Ling Scenic Area

   
           此一景区方圆仅1.5平方公里,但却以流传的神话闻名.传说此处是牛郎织女初恋的地方.后来牛郎织女因银河远隔,永无会期.织女便叫天上喜鹊传讯给牛郎,劝他回到此一昔日初恋的地方.与此同时,织女又暗中派出桃花仙子在此遍种桃花,所以这里的桃花特别美丽..可惜的是,我们抵步时,只见桃树,未见有桃花.据说陶渊明
(公元365-421年)游武陵时,桃花仙子曾托梦给他,告诉有关武陵渔郎故事,托他写一篇 “桃花源记”的诗文.还有,当唐代名诗人刘禹锡(公元772-842年)出任朗州(即今常德市)司马时,也经常寓居于此,吟诗作赋.现今尚留下刘禹锡(公元772-842年)草堂,室内刻有其千古传诵之 “陋室铭”.

 

桃源山景区

tain Scenic Area


   
    
           此一景区是道教圣地,面积有2.5平方公里,已开发的景点有10个.水府阁高踞江畔山顶,有人称胜过南昌滕王阁,被誉为江南第一阁.桃源山景奇佳,有一条神秘的大河从山脚流过,一条得道成仙的小路在山中蜿蜒而行.一个少年英雄故事在这儿发生.传说中的少年英雄名叫黄闻智,他在这儿降服鲳鱼精,不幸自已也被压在海底.从此这儿的山更碧,水更幽.
       
   


桃花山景区

Peach Hill Scenic Spot Area   


  

           桃花源的主要景致,可从桃花山牌坊两旁之对联上概括出来,联曰:“红树青山斜阳古道,桃花流水福地洞天.”我们走过了牌坊,进入桃花山,迎面而来就是桃花溪.这一带的景致,倒有点像“桃花源记”中所描述:“忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷……”我想若是三月间桃花盛开时到此,景致一定很迷人.过了桃花林,即到菊园.此一菊园相信是因为陶渊明(公元365-421年)爱菊而建. “采菊东篱下,悠然见南山”(陶渊明诗)走出菊园,便到碑廊,有历代名人题字.其中有毛泽东(公元1893-1976年)所题:“陶令不知何处去?桃花源里可耕田”.碑廊尽头,就是方竹亭,亭后方竹丛生.大家听说这里生长之竹是方形,都用手亲自去触摸检视一番.过后,大伙儿继往前行,沿石阶曲径,进入秦人村景区.


 
 

 

7. 秦人村景区

Qin Village Area

 

 

秦人村内所见之住屋和稻田

湘西民族舞蹈

  

 

          此一景区占地2.5平方公里,其中有长一千余米的竹廊,桃花源里的竹成方形,为全中国所罕见,堪称天下一绝.据说游人只要沿着景点线探索,可步武陵渔郎足迹,进入人间仙境,世外桃源.


 
 

8. 洞中多少岁月,尘世几度春秋?

How Many Years Of Early Hole

Several Times In Wonderland Spring

 

 

走出秦村道,即到尘世间. “洞中多少岁月,洞外尘世几度寒暑?”

 陶渊明祠

 

 
          我们一行人,并没有穿过秦人洞而进入这个陶渊明
(公元365-421年)笔下与世隔绝的世外桃源.由于天降细雨,影响游兴..我们只匆匆步行到达秦人村.村内住着几十户人家,全都是姓秦,故名秦人村.至于其祖先是否因避秦乱而移居于此,没有人做过考证.但早前所见到之秦人洞口,却有点似 “桃花源记”中所描绘那样: “山有小口,仿佛若有光.”、 “初极狭,才通人..洞中有潺潺流水,人们必须涉水而过.走了几十步,才豁然开朗”.可是我们所见并不像 “桃花源记”中 “土地平旷,屋舍俨然,有良田桑竹之属,阡陌交通,鸡犬相闻”.事实上,我们所看到的仅有一排住屋,一块稻田,田中有一只水牛耕田的雕像,水田边山上有一间擂茶馆.如此而已.很多游客看了都表失望.其实,又何必太认真呢?陶渊明(公元365-421年) “桃花源记”中所描绘的景像,根本不存在.该篇文只不过是一篇寓言吧了!难道还想一见洞里避乱的秦人?对我而言,我只是想在此一短暂驻足停留中,亲自体会一下所谓世外桃源 “洞中多少岁月,洞外尘世几度春秋?”的感觉.可惜的是,要想捕捉此一感觉都不可得之,我所看到与世隔绝的秦人村,彷佛是在向每一个到来之游客,倾诉着久远的历史和岁月的苍凉!不然,就是热情地招呼到来的众游客们,入乡随俗,在擂茶馆坐下,品尝当地的擂茶.

          桃花源景区,是此行中最差劣的一个景区,不游也罢.我们大家都有同感.

     在路过秦人洞时,我倒想起了吴剑初的诗,诗曰:
   
       

          沿溪寻古洞,
   

          芳草白云深
   

          四顾无渔者,
   

          徘徊暮色侵.

 


           美丽河流沅江,在桃花源景区长达69公里,流淌着历史的光芒,也留下诗人墨客的足迹.屈原[注:生卒年月有争议,说法不一.大约于公元前340-前278年间]、李白(公元701-762年)、王昌龄(公元698-757)、刘禹锡(公元772-842年)、袁宏道(公元1568-1610年)等,均曾在此游览及赋诗.沅江沿岸又有许多深具湘西特色的吊脚楼,弥漫着浓郁的民族文化风味.

 

未完待续 7    下一篇: 湘西明珠----鳳凰古城

                                         Phoenix Old City

 

 

 

 


 

 

你今天是 306526 訪问者(由2011年9月11日起)
You are 306526 visitors today(Since 11th September,2011)