16.趵突泉Bao Tu Spring: (1)济南泉水从何而来? Where does The Spring Of Jinan Come From?(2)天下第一泉 No.1 Spring(3)四大名泉 Four Famous Springs(4)康熙皇帝题字: 激湍 Qing Emperor Kangxi's Calligraphy: 首页 我的遊記 山东游 Shangdong Trip (2010年) 16.趵突泉Bao Tu Spring: (1)济南泉水从何而来? Where does The Spring Of Jinan Come From?(2)天下第一泉 No.1 Spring(3)四大名泉 Four Famous Springs(4)康熙皇帝题字: 激湍 Qing Emperor Kangxi's Calligraphy:

 

 

16.趵突泉

Bao Tu Spring

 

 

 作者夫妇摄于 “天下第一泉”的趵突泉

趵突泉池中三泉喷涌,势如鼎沸,形似堆雪,乾 隆 皇帝游 园 時 ,
 遂把三柱泉水比誉为“蓬莱、方丈、瀛州”,
与古代传说中三座仙山同名.

 

 

(1) 济南泉水从何而来?

Where Does The Spring Of Jinan Come From?

 

 

趵突泉附近,散布着金线泉、漱玉泉、洗钵泉、柳絮泉、皇华泉、
杜康泉、白龙泉等30多个名泉,构成了趵突泉泉群.

游人群集在趵突泉边扶拦处观赏泉水.整个趵突泉景色一覧无遗,右侧为观澜亭.

.

 

         记得,在昔日中学的课本上.好像也有一篇“趵突泉记”的文选.不过,内容却记不清了.抵达济南后,听导游说,济南地下全是泉水,顿使我感到莫名兴奋.正如去年到开封时听说地底下全是三朝遗址一样的好奇与兴奋.这就是旅游的好处,尤其是中国游,你常常会有意外的惊喜,而这样的惊喜,又似曾相识.

 

 

趵突泉公园内风景秀丽,红花翠竹,洞门石径,曲廊幽榭,
置身其中,倒也怡然自得,乐趣无穷.

趵突泉如今已连同金线泉,漱玉泉,柳絮泉和马跑泉,
辟而为趵突泉公园.供市民休憩.

 

 
         济南“泉”闻名,有“泉城”的称号.其中“济南72泉”,自古闻名.其实济南有名的泉水,不止72二泉.据说共有108个,而无名的泉水,更是不计其数,所以它被形容为“家家泉水,户户垂杨”,并不为过.济南一地之所以多泉水,自然与其地形有关.据地质学研究所得,济南南面是一片山区,北面是平原,南刚好位于山区和平原的交界线上.这里的山区是由石灰岩组成的,而平原的泥土底下也隐藏着岩浆岩.山区的石灰岩大约是在四亿年前形成的,其质地比较纯,它以大约30 ℃的斜度由南向北倾斜.石灰岩本身不很紧密,有空隙、裂隙和洞穴,能储存和输送地下水.地下水顺着石灰岩层的倾斜,大量地流向济南.成了济南泉水的水源.在平原下的岩浆岩,它的组织很紧密.所以地下水流到这里后碰到岩浆岩的阻挡就流不过去了.岩浆岩上又覆盖着一层不透水的粘土层,地下水就不能自由地流出地面.这些被拦阻的大量地下水凭着强大的压力,从地下的裂隙中涌上地面,就形成了这些著名的泉水,趵突泉就是其中最著名的一个.
 
         趵突泉如今已连同金线泉、漱玉泉、柳絮泉和马跑泉,辟而为趵突泉公园.供市民休憩,园内风景秀丽,红花翠竹,洞门石径,曲廊幽榭,置身其中,倒也怡然自得,乐趣无穷.

 

 


(2) 天下第一泉

No.1 Spring

 

 

天下第一泉---趵突泉.

趵突泉公园内树木扶疏,垂栁依依,亭台楼阁处处可见,
不单只有公园之美,也有园林之胜

 

 

         据说干隆皇帝(公元1711-1799年)在游覧过北京西郊玉泉后不久来到济南,当他看到趵突泉池中泉喷涌,势如鼎沸,形似堆雪的壮观气势后,遂把三柱泉水比誉为“蓬莱、方丈、瀛州”,与古代传说中三座仙山同名.当时干隆皇帝(公元1711-1799年)凭栏而立,凝视良久,并品尝趵突泉水.他俯瞰泉池,觉得情趣无穷,心情非常愉快.一时文思滚滚而来,写下了“游趵突泉记”.并加封趵突泉为“第一泉”.又有一说法,干隆皇帝(公元1711-1799年)六下江南,来到济南,在大明湖上喝了下人用趵突泉水所泡的茶,他感觉比在皇宫里喝的御用泉水泡的茶还要好喝,于是便提笔写下“天下第一泉”五个大字,并写了“趵突泉赋”.后来,他又认为趵突泉水清冽甘美,若和北京玉泉相比,有过之而无不及.过去,干隆皇帝(公元1711-1799年)下江南,出京时带的总是北京玉泉水,到济南品尝了趵突泉水后,便立即改带趵突泉的泉水了.事实上,趵突泉泉水清澈见底,水质清醇甘洌,含菌量极低,经化验后,符合规定中饮用水的标准,是理想的天然饮用水,可以直接饮用.
 
         趵突泉南靠千佛山,东临泉城广场,北望大明湖,面积158亩,是以泉为主的一座特色园林.它与大明湖齐名,是济南的标志和象征,更成为“游济南不游趵突,不成游也”的说法.

 

 

 (3) 四大名泉

 Four Famous Springs

 

 

济南以“泉”着名,有“泉城”称号.“济南72泉”,自古闻名.其实济南有名的泉水,
据说共有108个,而无名的泉水,更是不计其数.图为趵突泉中之观澜亭.

趵突泉公园内树木扶疏,垂栁依依,亭台楼阁处处可见,游人更如过江之鲫,不绝于途.

 

 

          济南泉水虽多,基本上可归于四个泉群,即所谓“四大名泉”是也.这四大名泉是: 趵突泉、黑虎泉、五龙潭和珍珠泉.我们只是游覧趵突泉和黑虎泉.一般而言,游客到济南,大多数会先看趵突泉,因为它与大明湖千佛山齐名,成为游人必游之景点.何况,它还有“天下第一泉”之称誉,尚且有3500多年的历史.北魏地理学家邝道元(生卒年不详)、明代旅行家徐霞客(公元1586-1641年),都曾来此游历.据说,宋代女词人李清照(公元1084-1151年)有一段时期,还是居住在趵突泉畔呢!

 

 

(4) 康熙皇帝题字: 激湍

 Qing Emperor Kangxi's Calligraphy:  "Shock Turbulent"   

 

 

 清代康熙皇帝南游时,观赏了趵突泉,兴奋之余题了
“激湍”两个大字,并封为“天下第一泉”.

趵突泉中之 "覌瀾"与 "第一泉"石碑.

 

 

           趵突泉是公园内的主景,泉池东西长30公尺,南北宽20公尺.泉分三股涌出平地,泉水澄澈清洌,泉的四周有大块砌石,环以扶栏,可凭栏俯视池内三泉喷涌的奇景.泉水昼夜喷涌,水盛时高达数尺.所谓“趵突”,即跳跃奔突之意,反映了趵突泉三窟迸发,喷涌不息的特点.“趵突”不仅字面古雅,而且音义兼顾.不仅以“趵突”形容泉水“跳跃”之状、喷腾不息之势;同时又以“趵突”摹拟泉水喷涌时“卜嘟”、“卜嘟”之声,可谓绝妙绝佳之命名也.

 

 

据 說: 乾 隆 皇帝游 园 時凭栏而立,凝视良久,并品尝趵突泉水.他俯瞰泉池,
觉得情趣无穷,心情非常愉快.一时文思滚滚而来,写下了“游趵突泉记”

济南泉水虽多,基本上可归于四大名泉:  即是趵突,黑虎,五龙潭和珍珠泉.
一般而言,游客到济南,大多数会到 大明,趵突,黑虎泉成为游人必游之景点.

 

  
          清代康熙皇帝(公元1654-1722年)济南时,曾观赏了趵突泉,兴奋之余题了“激湍”两个大字,并封为“天下第一泉”.还有特别值得一提的是,趵突泉公园的南大门,布置得富丽堂皇、雍容华贵,大门上的横匾“趵突泉”蓝底金字,是清高宗干隆皇帝(公元1711-1799年)的御笔,被誉为中国园林“第一门”.在趵突泉附近,散布着金线泉、漱玉泉、洗钵泉、柳絮泉、皇华泉、杜康泉、白龙泉等30多个名泉,构成了趵突泉泉群.”.

 

未完待续 40   下一篇: 文人笔下的趵突泉

                                          Bao Tu Spring As Described By The Scholars

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

你今天是 306527 訪问者(由2011年9月11日起)
You are 306527 visitors today(Since 11th September,2011)