8.泰山日出Sunrise In Mt Taishan 9. 望岳詩DU Fu Poem(Tang Dynasty Poet) 10. 登泰山而小天下When You Reach To The Top Of The Mt.Taishan,You Will Find That The World Is Small 首页 我的遊記 山东游 Shangdong Trip (2010年) 8.泰山日出Sunrise In Mt Taishan 9. 望岳詩DU Fu Poem(Tang Dynasty Poet) 10. 登泰山而小天下When You Reach To The Top Of The Mt.Taishan,You Will Find That The World Is Small

 

 

8. 泰山日出

Sunrise In Mt Taishan

 

 

 旭日东升中的泰山

泰山日出、雾淞和雨淞、泰山佛光、云海玉盘被称为泰山“四大奇景

 

 

           泰山日出、雾淞和雨淞、泰山佛光、云海玉盘被称为泰山“四大奇景”.其他的三大奇景都是可遇不可求的,只有泰山日出,只要皇天不负有心人,都可看得到. 所以,到泰山看日出,成了游泰山最大的看点.我们抵步时刚好在午后,看不到泰山日出日落.

 

 

食色泰安

Taian Cuisines

 

 

作者夫妇在 "五獄独尊 "石碑前留影 

泰安不 但 是齐鲁文化的发源地,也是鲁菜会萃的地方.

 

 

         泰安是齐鲁文化的发源地,也是鲁菜会萃的地方.泰安市虽然不大,但各色菜及小吃随处可见,口味独特.而以泰山煎饼、三美豆腐为代表的泰山小吃,更是过了此地就没此店,绝对不可错过哦.
 
         说来没错,我们一路走来的饮食,最好吃的地点,不在青岛,不在济南,而在泰安.这可不是我个人的说法,全团人员都不约而同赞不绝口.原来我们入住的酒店餐厅所做的鲁菜,乃全山东酒店中最佳者,获奖无数,所有挂在墙头上的奖状,可资証明.

 

 

无字碑

Blank Monument

 

 

無字碑: 在玉皇頂玉皇廟門前下有一平台,平台上有一無字碑.碑頂上有石覆蓋,
石色黄白,形制古樸渾厚.奇怪的是,碑上没有一個字,因而被人稱為“泰山無字碑”.

登臨泰山留影

 

 

 

            在玉皇顶山门前有一座 “无字碑”,整座碑没有刻上任何文字,到底是何人所立?后人无从查考,以致众说纷纭,莫衷一是.有人说是秦始皇(公元前259-前210年)封禅时所立的.对此,也有两种说法.一说是秦始皇的功德太大,无法用文字加以形容,故无字;另一说法,指秦始皇在“焚书坑儒”后,读书人都死光了,再也无人会写字了,故无字.当然,此乃无稽之谈,历代传说而已.不过,此一说法却又获得明代张铨(生卒年不详)所认同,他在无字碑侧一小石碑上题书曰:“莽荡天风万里吹,玉函金检至今疑,袖携五色如椽笔,来补秦王无字碑”.

 

 

 

天街雾松: 泰山顶上有个全长600公尺的石砌步道.穿过南天门,走上数十阶楼梯,
便可达天街.天街路面宽阔平坦,路的一旁是依着山势而建的仿古店铺,
贩卖纪念品、泰山特产等.图为 “天街雾松”的冬天景色.

在赴泰山途中,路見初开的梅花 .

 

 

 

          另有人说是汉武帝刘彻(公元前156-前87年)所立.清代考古家顾炎武(公元1613-1682年)就是一位力主无字碑是汉武帝所立者.但人们对此说法也有所怀疑,因为以汉武帝好大喜功的性格,不在碑上刻文为自已歌功颂德一番,似乎不太可能.近人郭沫若(公元1892-1978年)于公元1961年登泰山时,在其‘观日出未遂”诗作中说:“磨抚碑无字,回思汉武年”.显然,郭老肯定是汉武帝所立者.原诗已刻成碑立于无字碑另一侧,与上述明代张铨的诗碑相对峙.
 
          无论如何,在无法找到可令人信服的証据前,无字碑之谜,暂时还是无法打开.

 

 

9. 望岳

DU Fu Poem (Tang Dynasty Poet )

 

 

杜甫詩:  望岳 

岱廟 : 座落於泰山南麓,是旅客登覽泰山的第一景.它是泰山最大、最完整
的古建築群,道教神府,更是歷代帝王舉行封禪大典和祭祀泰山神的地方

 

 

           一到泰安,在泰山脚下望 “五岳之首”的泰山,不期然就想起唐朝杜甫(公元712-770年)的著名  "望岳" 诗.据说,这是杜诗中年代最早的一首,写于唐开元二十四年(公元736年),那时候,年方24岁的诗人开始过着一种“裘马清狂”的漫游生活,北游齐赵(今河南、河北、山东等地).诗人到了泰山脚下,但并未登山,故题目作 “望岳”.这首诗就是他在漫游途中所作.
  
          我们知道,历代文人歌咏泰山的诗篇很多,汗牛充栋.但,只有杜甫(公元712-770年)能用“齐鲁青未了”五个字而囊括数千里泰山雄姿,后人因此将之作为代表作,并刻石为碑,立于泰山. 全诗开阔明朗,情调健康.尤其是结句,最为精妙,气势不凡,意境辽远,将诗人的抱负和理想都含蕴其中.此诗被后人誉为“绝唱”,无疑的,它将与泰山同垂不朽.杜甫 “望岳”诗如下:

 

          望岳           杜甫

 

     岱宗夫如何?齐鲁青未了。

     造化鐘神秀,阴阳割昏晓。

     盪胸生层云,决眥入归鸟。

     会当凌绝顶,一览眾山小。

 

          [注: {注释}1.岳:此指东岳泰山。2.岱宗:泰山亦名岱山,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称"岱宗"。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山。3.齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。青未了,指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。4.造化:天地,大自然。钟:聚集。神秀:指山色的奇丽。5.阴阳:这里指山北山南。割:划分。这句是说,泰山横天蔽日,山南向阳,天色明亮;山北背阴,天色晦暗。同一时刻却是两个世界。6.决:张大。眦:眼眶。决眦形容极目远视的样子。入归鸟;目光追随归鸟。7.会当:一定要。凌:登上。{白话译文}泰山呵,你究竟有多么宏伟壮丽?你既挺拔苍翠,又横跨齐鲁两地。造物者给你,集中了瑰丽和神奇,你高峻的山峰,把南北分成晨夕。望层层云气升腾,令人胸怀荡涤,看归鸟回旋入山,使人眼眶欲碎。有朝一日,我总要登上你的绝顶,把周围矮小的群山们,一览无遗!]


 
 

     10. 登泰山而小天下

When You Reach To The Top Of The Mt.Taishan,

You Will Find That The World Is Small

 

 

孟子曰:“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下”.意思说,孔子登上
鲁国的东山,整个鲁国尽收眼底;孔子登上泰山,天地一覧无余.

(表面上指泰山之高,实则指人的眼界,视点越高,视野就越宽广.
而随着视野的转换,人们对人生也会有新的感悟.)

.

游人成群结队或三三两两,漫步登山.

 

 

         泰山中国第一个被联合国教科文组织同时评为世界自然与文化双遗产的名胜.另一处是黄山,我于公元2007年游黄山时闻悉黄山于公元1990年被评为世界自然与文化双遗产.
 
         泰山海拔1,545公尺,不算太高,说实话,但如果没有缆车,要我攀越泰山,那是绝对不可能的事.写到这里,不禁使我想起历代七十二个帝王登临泰山的艰辛情况,过去没有缆车,登山全靠人力、兽力.虽说皇帝登山是乘马或由下人以轿子抬上去,但山路崎岖,也很难受.以九五之尊的皇帝,居然也肯屈驾受苦,可见社稷稳定高于一切.我此次登临泰山也差不多像昔日皇帝那样被抬上去,故此不敢冒用“攀登”,而用“登高”两字.至于“登泰山而小天下”这句话可不是我说的.说这话的人,是子(公元前551-前479年)的学生孟子(公元前372-前289年).

 

 

 

泰山山水画 (1)

泰山山水画(2)

 

 

 

          孟子 “尽心上”:“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下”.这句话的意思是说,孔子登上鲁国的东山,整个鲁国尽收眼底;孔子登上泰山,天地一覧无余,表面上指泰山之高,实则指人的眼界,视点越高,视野就越宽广.而随着视野的转换,人们对人生也会有新的感悟.站在某个时间或空间的高度来看事物,整个人类也不过是地球演变过程中的匆匆过客,更何况每一具体的人和事.如果你站在古罗马斗兽场的废墟上,世间的一切权势纷争,金粉豪华都化为过眼云烟,此时万古长存的唯有那些残垣断壁与飘扬在空中的历史回音.如果你置身於寂漠的戈壁沙漠或撒哈拉沙漠的夜晚,心静如水,这时你会感觉到世上的一切都可以放弃,唯有天地才是永恒的.

 

 

泰山風光 (1)

泰山風光 (2)

 

 

          以上孔子之言,传为千古佳话.我只不过借用他的话而已,不敢掠美也.事实上,当我登上泰山后,极目四望,大地上的一切都在我的脚下,登泰山而小天下那种豪迈之情,油然而生!

          登临泰山,可先在山下缆车站乘搭封密式缆车,约八分钟左右,可到南天门.下车后,我与内人先在天街上漫步一番,然后才举步沿着石级一级一级走上玉皇顶.石级并不高,大约两百多级.我发现比登上南京中山陵和黄山容易得多.南天门又称三天门,海拔1,460米,由元代岱庙住持道士张志纯(公元1220-1316年)所建,城楼式建筑,与中国所常见的牌楼,并无多大差别.不过,它可是泰山主要标志性建筑之一.南天门下的天街,相信是中国除青藏高原外最高处的街道.

          不一会儿,我们便登上大观峰欣赏唐玄宗(公元685-762年)手书 “纪泰山铭”和一些摩崖题书,包括着名的 “五岳独尊”“无字碑”.最后,我们夫妇竟然以亳无吹毛之力便登上泰山绝顶玉皇顶上的 “玉皇庙”,并在竪立有 “海拔1,545公尺”的石碑上拍照留念.
   
          游泰山就此结束了,也许正如杜甫(公元712-770年)诗所曰: “会当凌绝顶,一览众山小”.
     

未完待续 20  下一篇: 曲阜

                                        About Qufu(Confucius Hometown)

 

 

 

 

 

 

 

 

你今天是 306528 訪问者(由2011年9月11日起)
You are 306528 visitors today(Since 11th September,2011)