9.杨家埠民间艺术大观园Yangjiabu Folk Culture Village(1)纸花如雪满天飞,娇女秋千打四围 Cheng Pan-Chiao's Poemage(2)风筝与木板年画工艺 Kites And Woodprints(3)杨家埠年画历史沿革 Yangjiabu CNY Pictures/Woodprints(4)杨家埠木版年画 Yangjiabu Woodcuts (5)木版年画作坊 Woodprints Workshop 首页 我的遊記 山东游 Shangdong Trip (2010年) 9.杨家埠民间艺术大观园Yangjiabu Folk Culture Village(1)纸花如雪满天飞,娇女秋千打四围 Cheng Pan-Chiao's Poemage(2)风筝与木板年画工艺 Kites And Woodprints(3)杨家埠年画历史沿革 Yangjiabu CNY Pictures/Woodprints(4)杨家埠木版年画 Yangjiabu Woodcuts (5)木版年画作坊 Woodprints Workshop

 

 

9. 杨家埠民间艺术大观园

Yangjiabu Folk Culture Village

 

 

杨家埠木版年画,始于明朝末年,繁荣于清代,至今已有
400多年历史,是中国着名的三大民间年画之一.

楊家埠民俗村门前对联: "平安全家福,和睦满堂春"

 

 

(1) 纸花如雪满天飞     娇女秋千打四围

Cheng Pan-Chiao's Poem

 

 

游客们进入楊家埠木板年畫作业坊參覌

琳瑯滿目,祈福吉祥的年畫,红彤彤滿屋生輝,有如过新年

 

 

          一到潍坊杨家埠,脑海中便自然泛起了儿时放风筝的记忆,以及郑板桥(公元1693-1765年)那首“怀潍县”的风筝诗:“纸花如雪满天飞,娇女秋千打四围.五色罗裙风摆动,好将蝴蝶关春归.” [注:郑板桥曾在潍坊当过县令.他72岁时写下了这首 “怀潍县”的诗,字里行间,其实就是 “怀风筝”、“怀秋千”、“怀潍县乡亲父老”罢了]、此乃对各式各样的风筝,在天空飞舞摆动的景象的写真,委实让人神往不已.风筝这玩意儿,只需一、二根竹条,糊上毛边纸,便可飞上天空去,唤起了人们童年的记忆.
     
         杨家埠民间艺术大观园位于潍坊市寒亭区,面积十余平方千米.园内主要包括:木板年画博物馆、木板年画作坊、风筝博物馆、风筝作坊、胡世明艺术馆、郑板桥书画艺术研究所、杨家埠画院、文物馆(寒亭博物馆)、民俗馆、中国近代名家艺术长廊、农家乐、三星湖、度朔山、嫦娥奔月台等十几个景点.
 
         杨家埠导游说,全村居民有320户左右,总人口约1,142人,该地原本是一个小农村,地势平坦,土质肥沃,气候温和.因拥有一棵500年明代古槐树和明代古屋而闻名遐迩.自从兴建杨家埠民间艺术大观园后,其木版年画陈列馆、风筝陈列馆、民俗院、婚俗馆,以及仿古建筑等,吸引海内外游客前来参观.在这里,游客可以亲手紥制风筝、套印木版年画,也可以试放风筝,重拾童年的乐趣.
 
         杨家埠是中国民间年画的主要产地,起源于明代.具有悠久的历史和独特的艺术风格.其所出产的年画乃通过象征、寓意、夸张等表现手法,展示农民祈福、吉祥及对美好生活上的愿望.到杨家埠,游客除参观风筝、年画的制作过程外, 更可亲自体味当地的民风民俗,既可以住五星级宾馆,也可以住农家院,吃农家饭,当然还可以买风筝和木版年画.
 
         我们一行人抵步时,已近下午5时,只能走马看花式参观其风筝与年画陈列馆和作业坊.

 

 

(2) 风筝与木板年画工艺

Kites And Woodprints

 

 

楊家埠民俗村三阳开泰彫塑 

潍县诗人郭麟对寒食清明放风箏的詩句:“一百四日小寒食,
冶游步上白浪河,纸鸢儿子鞦韆女,乱草新来春燕多”.

 

 

          杨家埠风筝与木板年画工艺,除了是潍坊最引以为傲的工艺,更是山东省屈指可数的民俗瑰宝.在展示馆内访客可以了解杨家埠木板年画的历史与特色.据悉,杨家埠年画的起源始自明代,且具有浓郁的乡土气息、色彩对比鲜明强烈及艺术手法夸张等三个主要特色.木板年画,更名列 “中国三大民间年画产地之一”,与天津的杨柳青、苏州的桃花坞齐名.与此同时,也是 “中国风筝四大产地之一”.
  
         正如上面所述,杨家埠是中国三大木版年画的主要产地,同时又以杨家埠风筝为代表驰名中外;500多年的古槐树和年画作坊见証着这两朵姐妹艺术之花的繁荣与发展,传承与创新.
 
         杨家埠风筝古朴、新颖、美观,是富有民艺情趣,且又甚耐玩味的艺术珍品;年画作品所代表的神话传说、民间故事、戏曲人物、瑞兽祥禽,无不栩栩如生,人人喜爱.例如:年年有鱼、招财进宝、五福捧寿,更是反映了大家对美好生活的追求与期盼. 

                        
          
         
(3) 杨家埠年画历史沿革

Yangjiabu CNY Pictures/Woodprints

 

 

杨家埠年画是 中国三大民间年画产地之一.

杨家埠年画

 

 

          据说,新中国成立后, 曾调集全中国63名专家学者成立了“潍县杨家埠木版年画社”(现潍坊市杨家埠木版年画社),对因战乱失传的杨家埠年画展开了有系统的追寻、挖掘、整理和研究工作,并收购、收集了杨家埠年画各个历史时期,艺术水平最高、雕刻技法最好的年画画样、画版,进行有系统的整理和编号.后来在文革“破四旧”和“十年动乱”中,全部这些年画画样、画版被视作为“四旧”和“封建迷信品”而集中销毁.此一浩劫,使到杨家埠年画在长达30年的时间里完全中断,基本失传.所幸的是因为潍县年画社肩负着改革、创新年画的任务,才得以在极端困难的条件下保护了一批珍贵的古画样、画版,并将传统的木版套色水印技术传承了下来.

 

 

楊 家 埠 民 俗 村的 百 年 老 樹 

正在作业中的杨家埠木板年画师傅

 

 

          现在的年画社珍藏有明、清古画样、画版813套,拥有国家一级美术师1名、二级美术师2名、三级美术师2名、高级雕版师2名,高级装裱师3名、高级年画制作师4名.整理、创新制作了各类年画收藏品、纪念品及资料,特别是使用古版、采用传统木版套色水印技法制作的明、清原版精品年画.自公元1977年至今,被中国外交部礼品司和中国人民对外友好协会文化部作为国礼送给外宾.年画社并多次应邀代表我国赴英国、法国、德国、俄罗斯、日本、加拿大、新加坡、韩国等40多个国家和地区进行文化交流活动.

 

 

(4) 杨家埠木版年画

Yangjiabu Woodcuts

 

 

杨家埠年画是 中国三大民间年画产地之一,
与天津的杨柳青、苏州的桃花坞齐名.

讲解员向游客介绍杨家埠年画和风筝制作过程.

 

 

         杨家埠木版年画起源于明代,已有 600多年的历史,馆内陈列着不同时期的木版年画280种,原版300余套,年画画板1,200余块.其所陈列展品,分神像、戏曲人物、美人条、童子等专题.作品一般都以寓意、象征、夸张、变形等手法表现主题,展现代表作品100余幅,另外还展出以反映现代社会为题材的现代版年画约40余幅.     
 
         杨家埠年画题材广泛,内容丰富.主要有门画、美人条、毛方子、金童子、横批、福字类、窗旁、条屏、中堂、戏曲、祥禽瑞兽、时事幽默等十余种.以线条简练,色彩艷丽,对比强烈,构图饱满,想象丰富,寓意深刻而见称.
 
         清代干隆年间,可说是杨家埠年画发展的鼎盛时期.当时的杨家埠村已有“画店百家,画种上千,画版数万”之说.目前杨家埠年画销售量每年高达数千万张.除满足当地民间的需要外,还远销至江苏、安徽、山西、河南、河北、东北三省和内蒙等地,曾以品种多、规模大、销售范围广而与天津杨柳青、苏州桃花坞年画鼎足而三,成为名噪一时的中国民间三大画市之一.

 

 


(5) 木版年画作坊

Woodprints Workshop

 

 

楊家埠木板年畫作业坊,红彤彤滿屋生輝,有如过新年.

楊家埠木板年畫作业坊

 

 

        制作形式采用古老的木版套印技法.现在的杨家埠年画,既有珍贵的明清古画版,限量印刷的传统年画,又有继承传统杨家埠木版年画精华,借鉴现代艺术理念创作的人们喜爱的现代年画.
 
        在作坊内,我们看到一名八十多岁的老师傅,现场表演传统的套印技法,先用线板构出轮廓,再套印上红、绿、黄、紫、蓝等不同颜色,再现杨家埠600余年的传承工艺、艺术风格独特、堪称一绝.  

 

未完待续 11 下一篇: 杨家埠风筝博物馆

                                       Yangjiabu Kites Museum

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

你今天是 306530 訪问者(由2011年9月11日起)
You are 306530 visitors today(Since 11th September,2011)