(十九) 奇怪的发展 Strange Developments 首页 我的遊記 北婆罗洲慰安妇 North Borneo Comfort Woman (2019年) (十九) 奇怪的发展 Strange Developments

 

 

(四)奇怪的发展

Strange  Developments

 

 

日军诱奸妇女及要华人捐献60万

The Japanese Army Seduced Women And

Demanded Chinese  Donation Of  600,000

 

 

日军调戏妇女及蒙面捆绑平民百姓 

日军强 暴妇女图 

 

 

     日本的军事指挥官提出了一些稍为令人震惊的要求,以致对亚庇“老城区”及其“气氛” 作出了一些奇异的改变。

     虽然华人社区的重要成员也多是救华会会员,他们遭到审问和折磨。日本宪兵(Kempeitai)告诉被拘留男子的妻子和女儿,可以提前释放他们的亲人,如果他们愿意“合作” 的话. 

     妇女们同意这个提议,发现他们被欺骗。因为他们很快就清楚地知道所谓“合作”,还包括他们与审讯者发生性关系。如果他们拒绝,他们就会被强奸

     军方指挥官发表了一份针对华人社区成员的声明说,许多华人受到审讯和痛苦,因为他们被对日本的虚假宣传误导了。如果华人能捐出600,000英磅或美元的款项,这种待遇将立即停止。对于日本政府发布的本次法定货币,可以兑换“同样面值”的英国或美国货币。

     声明继续说:“如果华人社区决定表达他们对被日本军队解放的感激之情,那将是明智的。华人也需要在调查中表现出最充分的合作,导致逮捕反日份子(意指森林中的神山游击队).

     日本军方也已经知道,华人社区埋藏了“大量的美金和英国货币、黄金与珠宝在秘密场所”。这些东西应该立即交给日本军方当局。

 

 

 

亚庇圣公会教堂变为“慰安所”

The Jesselton All Saints'Church Became A "Comfort Station"

 

 

在日治时期,亚庇圣公会教堂变为“慰安所”.

日军慰安所 

 


     军事指挥官所提出“慷慨与真诚”的献议, 可说很少或根本没有人尊重之.因为我们事先已经得知新加坡的华人社区也有提出了类似的献议,日本军事管理局根本没有遵守其“慷慨的条款” 的献议。而华人社区中的著名成员继续被日本宪兵拘捕,许多人因酷刑而死亡。

     亚庇的一个显著变化,乃涉及靠近加拉门申(Karumunsing)附近山头上的圣公会教堂(All Saints Church)。它已经变成了一个电讯站,而在教堂的大型厅堂中建造了带有窄床的小隔间,作为日本军队的“慰安所”(Comfort Station).

 

 

人民遭日本士兵掌掴及拳打脚踢

The People Were Slapped And Kicked By Japanese Soldiers.

 

 

日军暴行录 

被俘 掳作为慰安妇之韩国妇女 

 

 

     在镇上看到了更多的日本军队抵达。在第一时间内,人民很多因未向这些士兵鞠躬而被掌掴及拳打脚踢. 

     在这些日子里,唯一真正引起关注的事项,就是有传言说街上有醉酒士兵骚扰妇女,纵使是与家人在一起也一样。还有令人不安的谣言说,日本军队迫使亚庇和边远地区的年轻女性充当军妓院中的“性奴隶”。

     亚庇一些屋子业主和租户遭军队驱逐。卧室的墙壁被推倒,以便在宽阔的空间内建造了许多狭窄的小隔间,以容纳来自韩国和台湾的“慰安妇” 之不断涌入。

 

 


亚庇沦为“休息和娱乐”小镇

Jesselton Was A "Rest And Entertainment" Town

 

 

二  后 亚 庇 市 景 

在 日 本 人 统 治 下 ,亚庇被改造成军队的“休息和娱乐”小镇",
更多的“性奴隶”从爪哇(Java)乘船抵达,以满足不断增长的需求。

 

 

     亚庇被改造成军队的“休息和娱乐”小镇,更多的“性奴隶”爪哇(Java)乘船抵达,以满足不断增长的需求。

     我们的南印度邻居佐泰(Jothi)夫人告诉我母亲“前几天约有50名爪哇女孩乘船抵达。当我看到他们在前往“ 慰安所”途中被日本武装人员护送时,我感到非常难过。他们就像被带到屠宰场的羊群一样!人们站在旁边,看著可怜的女孩们,有些人甚至哭了,就像我一样。

     我想到了父母可怕的悲伤,不知道他们的女儿在被绑架后发生了什么事。我在想这些女孩是否能再次见到他们的父母。这是非常悲伤的......因为他们大多数都是16岁,和水莲与我女儿尼拉(Nera)的年龄相同。

     当你想到所有日军抵达后的不快乐事件,..... 那些被日本宪兵折磨的人, 被处决者,以及笼罩在我们生活中的可怕恐惧感......怎么会有人对日本人有丝毫的尊重?”

 

 

巴色会教堂也变成“慰安所”

The Basel Mission Church Also Became A "Comfort Station"

 

 

在 日 治 时 期 ,亚 庇 巴色会教堂和学校建筑物也 变 成 慰 安 所.

日 军 慰 安 所 中 的 慰 安 妇 

 

 

     我对佐泰夫人所说的很感不安,她离开时我紧紧地握住了我母亲的手。我想到这些爪哇籍女孩们,我想知道他们会变成怎么样,泪水充满了我的眼睛。

     一个星期后,佐泰夫人访问了我们,说日本军队的“慰安所”已经出现了。有两座位于鲁斯路(Rudge Road)的巴色会教堂和学校建筑物内。在哈灵顿路(Harrington Road) 有另一座专门为军官们提供性服务的场所,那里全是最年轻、最漂亮的女孩。


未完待续 19 下 一 篇 : (二十) 爱的表达 An Expression Of Love

 

 

 

 

 

你今天是 108091 訪问者(由2011年9月11日起)
You are 108091 visitors today(Since 11th September,2011)