(九) 对中国的援助 Aid For China 首页 我的遊記 北婆罗洲慰安妇 North Borneo Comfort Woman (2019年) (九) 对中国的援助 Aid For China

 

 

(五) 对中国的援助

Aid For China

 


参与筹募救华会基金

Participate In The fundraising Of China Relief Fund

 

 

海外华侨 “救华会” 筹款支持中国抗日三分之一军费

 

二战时海外华人救华会宣传标纸

 

 

     有一天,当我父亲走向我们家的前门去参加华人公会的午餐会时, 我偷听到母亲对他说:“我们可以叫水莲(Swee Lian)与她的朋友组织团队, 在‘售旗日’收集捐款给基金,你认为好吗?” 我父亲回答说: “一个非常好的主意!就让这些年青伙子参与其中吧,只要不干扰他们的学业就可以.”

     我母亲说:“那基金会成员们的妻子怎么样?难道你不认为他们可以通过摆卖和烹饪比赛这些东西来扮演一个重要的角色吗? ‘’

     他们显然一直在讨论我对此一毫无所知的筹款活动。我的父亲热心地告诉我母亲: “你似乎有一些非常出色的筹款想法。我会在午餐时向其他委员会成员们提出建议.”

 

 

二战时星马华侨抗日大游行

南洋华侨机工回国抗战殉难者纪念碑
 

 

     父亲离开后,我问母亲, “你和父亲在谈论什么慈善基金?”  她回答说: “它被称为中国救济基金(简称救华基金),得到了居住在中国境外国家的华人的支持。他们正在捐出大笔资金帮助中国军队与日本作战.”

     我问: “我也可以协助收集捐款给这个基金会,就像你和父亲刚才所谈论的事情那样吗?’’

     她容光唤发地说: “是的,当然!你和你的朋友们也一样可以!”  还给了我一个拥抱。

     随著中国战争的继续发展,也随著年龄的增长,我越来越多地参与了中国救济基金的活动.该基金的地区总部设在新加坡。 这主要是通过我的父母及我自己的贡献, 还有其他年轻的华裔学生也像我那样参与其中 ,再有春仔(Choon)也是。

 


我与春仔的秘密恋爱史

My Secret Love History With Choon

 

 

农历十二生肖婚姻匹对表 

每当没有人看到时, 我们会羞答答地牵著手.但却不知道该说些什么.?

 

 

     春仔与我放松了之前所采取的防范措施,即是严守我们之间的“恋爱” 秘密. 因为我们都参与了许多筹款活动(我们的父母也是如此)并且时常见面。(我之前已经在 “回顾过往” 中提到过我们的“秘密恋爱史”)我们彼此同意停止写信。

     每当没有人看到时, 我们会羞答答地牵著手.但却不知道该说些什么,也不知此举可能会被人看到。 因此,我们决定恢复继续以书信交往,但却不写上我们的名字。

     我忽然想起,我不知道春仔的出生日期和根据中国历法他是属於什么生肖(我出生于公元1926年6月21日,属牛. 也就是西历中的摩羯座.)当我告诉春仔此事, 他告诉我, 他生於公元1922年9月9日, 属鸡. 西历为处女座. 

     春仔比我大3岁.“这样还算不错!” 我告诉自己,因为我记得有人告诉我,在华人的心目中, 若丈夫比他的妻子“略微”年长一些被认为是“幸福的”。在我们之间的案例中,3年的年龄差距被认为是“轻微的”,还是“差距过大”?总之, 我不去理会, 我相信春仔也不理.

     我紧张兮兮地搜寻了我父亲的书房,好容易才找到一本中国历法的书,然后把它放进我的书包里。 我有时会坐在我们家花园里一棵巨大的红毛丹树下阴凉处的木凳上,阅读课业或由学校图书馆借来的故事书. 我决定这将是一个理想的地方,让我查明书中有关春仔与我的预言。

 

 

偷查女牛男鸡生肖配对姻缘

Secretly Reading  Female  “Cattle”,

Male  “Chicken” Zodiac Pairing Marriage

 

 

有了牛为配偶,一只公鸡将过上幸福的生活。他们将永远地对彼此忠诚.

一个生肖属牛者将与一个生肖属公鸡者成为良伴.他们将有真挈的爱情, 彼此相互扶携, 克服困难与艰辛.

 

 

     一个想法闪过我的脑海:假设我们不能匹配? 一阵颤抖穿过我的身体。我先深深地吸了一口气,镇定一下自己.当我看著那些出生在牛年者之“匹配表”时,我闭上了眼睛,喃喃地道:“哦,拜托......让牛与鸡能够相匹配!” 我的心忐忑不定......当我读到中文说明,我想高兴地尖叫出来. 

     根据说明:一个生肖属牛者将与一个生肖属公鸡者成为良伴.他们将有真挈的爱情, 彼此相互扶携, 克服困难与艰辛.

     当我抹去眼泪时,我读了又读那段说明.为了绝对肯定,我又急速把此页中讯息转向了公鸡的配对预测,(尽管事实上我已经知道了答案)写道: “有了牛为配偶,一只公鸡将过上幸福的生活。他们将永远地对彼此忠诚.”

     我把预言抄在笔记本里,看著上面红毛丹树的美丽绿叶的树冠,我突然意识到世界是一个比我想象中更美丽的地方。 

 

 

少女情怀总是诗

Young Girls Mood Is A Unique Flavour Of Poem

 

 

少女情怀总是诗

初恋日记 

 

 

     我彷佛看到春仔坐在一处低矮的树枝上,而我却站在长凳上,右臂伸出来,希望能触摸到他的手......当我听到母亲的声音对我说: “你什么时候试著做,莲?”  她在我们花园的长凳上置放了一篮子的兰花和百合花,坐下来,朝著我微笑.

     我从板凳上跳下来站在她面前,不知所惜, 哑口无言。她说:“这到底有什么关系?你脸红了.”,她笑容满面地说:“ 噢!告诉我吧!”。“哦,妈!我刚刚才发现......”我听到自己滔滔不绝地在说话。

     我停下来喘口气,我看到她仍然在微笑,但却是神密兮兮的。 她把手放在我的肩膀上,仔细地看著我,笑著说:   “你为什么不向我请教这件事? 我本来可以告诉你几个月前你告诉我的事情!” 

 

 

校园恋情 

我喋喋不休地说:  “几个月前你就知道我和春仔的事?"少女心事有谁知?

 

 

     我很震惊, 问道 :  “什么?” 我喋喋不休地说:  “几个月前你就知道我和春仔的事?” 

     她点点头道:   “是的,我知道. 春仔的母亲也知道!你知道,我们做母亲的都是如此好奇的!”

     突然间, 我感觉到我的膝盖无法支撑我的身体,我坐在她旁边的长凳上。她搂着我,仍然笑著说: “振作起来!当几个月前春仔的母亲和我见面吃午饭的时候,我们逗乐地讨论你们的恋爱史. 但当我们彼此都承认大家有去查阅相命书时,不禁大笑不已. 我们都高兴地发现你们非常匹配做夫妻.我们也决定不把此事告诉丈夫,因为我们觉得这不是适当的时候。”

     我搂着她,所有我能说的话,就是:  “哦......我能说什么呢?” 

     她吻了我一下,然后说:“我为你们两个都感到高兴!看来你们俩命运被上苍安排注定要在一起。春仔的母亲和我都很高兴,你们都能专心于学业,而不是像一些年轻人那样具罗曼蒂克的梦想。 一切都会有一定的时间和地点,你同意吗?” 我点了点头。

 

 

初恋情怀

First love

 

 

少女的初恋情怀 

浪漫的初恋 

 

 

     我整个晚上无法入眠。黎明破晓时,我穿上校服,吃了早餐,跳上自行车到达春仔学校门口,比任何学生都来得早.

     我向他挥手致意. 当他走近时,也向我挥了挥手。他感到惊讶是, 为何我会来到他的学校,因为在此之前,我并没有做过类似的事情。

     他下了自行车,然后说:  “哈罗, 莲,你好,很高兴见到你。” 

     因为我没有多少时间可供停留 , 我必须赶快到我的学校,所以我把口袋里所抄写下来的那张 “匹对表”交给他.

     我激动地说:  “读这个!”  他照做,他的脸上露出一个巨大的笑容.他注视著我,脸也红了. 然后他害羞地喃喃自语道: “哦! 这非常好......好极了! 莲.”

 

 

脚踏车(自行车)上的恋情 

两小无猜的初恋 

 

 

     我说: “但是,你知道些什么吗?几个月前,我们的好奇的妈妈们已经查阅过相命书,看看我俩是否匹配!我母亲昨天才告诉我这件事。他们都非常高兴.”

     春仔叹了一口气说:  “这意味著我母亲曾告诉我父亲这件事!我的父亲告诉我,他不要有任何干扰我学业的东西。现在我有了麻烦.”

     我说:  “你不必担心. 我们的母亲们决定在时机未成熟前不告诉丈夫知道.久些或者会 .”  他松了一口气。

     我站在他身边试图想吻他的左脸颊,而不理会是否有被人看到。但是,当我向前迈出一步时,他却微微地向后移动,并且脸朝著一位向他打招呼的朋友挥手致意。这样一来,我的嘴唇轻轻地擦着他的脸颊!他看著我,脸色现在变得更红了。我们不禁大笑起来。这是我第一次尝试做这样的事情, 而我却搞砸了!

      当我匆匆地骑着自行车离开时,他跟在我的后头喊道:“非常感谢你,莲!” 我羞容满面, 不敢面对他,我只挥手但没有转过身去。


未完待续 9  下一篇: 突发的战争与投降 Sudden War And Surrender!

 

 

 

 

 

 

你今天是 108093 訪问者(由2011年9月11日起)
You are 108093 visitors today(Since 11th September,2011)